ใกล้จะถึงวันงานเทศกาลแล้ว แต่การเตรียมงานยังไม่เสร็จเลย ดังนั้นฮายาชิดะจึงจำเป็นต้องเสนอตัวอยู่ทำตอนกลางคืนแทนชิมิซุ และด้วยความกังวล ชิมิซุจึงได้แอบเข้ามาหาฮายาชิดะตอนกลางคืน

แปลไทยโดย Selenite