ในวันฤดูร้อนที่ชายหาด ฮารุซาเมะแอบซ่อนตัวอยู่หลังโขดหินเพราะความเขินอายในชุดว่ายน้ำตัวใหม่ แต่เมื่อผู้การมาพบเข้า ทั้งสองจึงได้มีช่วงเวลาอันเร่าร้อนและลึกซึ้งด้วยกันสองต่อสองริมหาด