แนนซี่เพื่อนสาวชาวอเมริกันมาเที่ยวญี่ปุ่นและเผลอหลับไปในห้องพัก ทำให้โทมะกับจิโตมิได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกันสองต่อสองอย่างเร่าร้อนและลึกซึ้ง ก่อนจะต้องรีบตื่นเมื่อหมดเวลา