ระหว่างปฏิบัติภารกิจภาคสนามในป่า โอโตกิแห่งหน่วยฟ็อกซ์เกิดปวดปัสสาวะอย่างรุนแรงจนทนไม่ไหว เมื่อพบว่าไม่มีห้องน้ำอยู่แถวนั้น เธอจึงต้องยอมทิ้งศักดิ์ศรีและแอบปลดทุกข์อยู่หลังต้นไม้เพื่อความโล่งใจ