แม้จะเต็มไปด้วยความกังวลหลังได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าทีม แต่ฮิอิรางิ ทัตสึกิ ก็สามารถสร้างผลงานได้สำเร็จด้วยแรงสนับสนุนจากทาจิบานะ ฮาจิเมะ ลูกน้องคนสนิท เมื่อความรู้สึกที่ซ่อนอยู่ถูกปลุกขึ้น ทั้งสองต่างสารภาพความในใจและร่วมค่ำคืนอันแสนหวานและเร่าร้อนด้วยกัน