ด้วยความเหน็ดเหนื่อยจากภาระงานเอกสารในฐานทัพเรือ ผู้การจึงได้รับคำชวนจากเบรเมอร์ตันให้มาพักผ่อนและรับการปรึกษาแบบสองต่อสอง ทว่าในขณะที่เบรเมอร์ตันกำลังปูฟูกเตรียมปรึกษาเชิงเยียวยา โฮโนลูลูกลับเปิดประตูเข้ามาด้วยความเขินอาย เมื่อเห็นว่าผู้การอ่อนล้าเพียงใด โฮโนลูลูจึงขอร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการดูแลผู้การ ทั้งสองสาวจึงตั้ง 'หน่วยเยียวยาผู้การ' เฉพาะกิจขึ้นมา ปรนนิบัติและมอบความรักความอบอุ่นอันล้นเปี่ยมให้ผู้การจนความเหนื่อยล้าทั้งหมดมลายหายไป