เรื่องราวความรักต่างวัยสุดหวานอมเปรี้ยวระหว่างผู้จัดการร้านกับพนักงานสาวร่าเริงนามอันริ เริ่มต้นจากมุกล้อเลียนเรื่องชุดว่ายน้ำ ก่อนที่ทั้งคู่จะสานสัมพันธ์ลึกซึ้งขึ้นในค่ำคืนอันร้อนแรง