เทรุอายุครบ 20 ปีและไปบาร์เป็นครั้งแรก ที่นั่นเขาได้พบว่าบาร์เทนเดอร์คือเรย์ เพื่อนสมัยเด็กที่เขาเคยชื่นชมมาตลอด ทั้งคู่สนิทกันอย่างรวดเร็วและใช้เวลาทั้งคืนด้วยกันที่ห้องของเรย์ ความมั่นใจภายนอกของเรย์ค่อยๆ เผยให้เห็นความไม่มั่นใจที่ซ่อนอยู่ ขณะที่ความรู้สึกจริงใจของเทรุก็เริ่มปรากฏชัดขึ้น เช้าวันรุ่งขึ้นทั้งสองก็เริ่มต้นความสัมพันธ์ในฐานะคนรัก