ท่านผู้บัญชาการพาอากางิและคางะไปเที่ยวทะเลด้วยรถของตัวเอง หลังจากดึงดูดสายตาผู้คนด้วยชุดว่ายน้ำแข่งขัน ทั้งสามคนก็หนีไปยังอ่าวเงียบสงบเพื่อใช้เวลาสุดเข้มข้นด้วยกันตลอดทั้งวัน