อัตสึชิมีความสัมพันธ์ลับกับมายูโกะ แม่ของทาคาชิเพื่อนสนิท ทั้งคู่ต้องคอยหลบเลี่ยงไม่ให้เพื่อนบ้านขี้นินทาจับได้ ขณะที่ความรู้สึกผิดของมายูโกะปะทะกับความสุขที่เธอไม่อาจต้านทาน แม้กระทั่งตอนคุยโทรศัพท์กับสามีก็ยังหยุดไม่ได้ ในขณะเดียวกันอัตสึชิก็แอบมีความสัมพันธ์กับเพื่อนสาวของทาคาชิด้วยเช่นกัน